Fee Download Anna Karenina, by Leo Tolstoy
Anna Karenina, By Leo Tolstoy Exactly how can you alter your mind to be more open? There numerous sources that can assist you to boost your ideas. It can be from the various other experiences and also story from some people. Schedule Anna Karenina, By Leo Tolstoy is one of the relied on resources to obtain. You could locate a lot of books that we share here in this website. And now, we reveal you among the best, the Anna Karenina, By Leo Tolstoy
Anna Karenina, by Leo Tolstoy
Fee Download Anna Karenina, by Leo Tolstoy
Anna Karenina, By Leo Tolstoy. One day, you will discover a brand-new experience and also expertise by investing even more cash. But when? Do you believe that you should acquire those all requirements when having significantly money? Why don't you attempt to get something simple initially? That's something that will lead you to know more about the globe, journey, some areas, past history, entertainment, as well as much more? It is your own time to proceed checking out behavior. One of the books you could appreciate now is Anna Karenina, By Leo Tolstoy below.
Below, we have many e-book Anna Karenina, By Leo Tolstoy and also collections to check out. We additionally serve variant types as well as type of guides to search. The fun e-book, fiction, past history, unique, science, as well as various other sorts of books are readily available here. As this Anna Karenina, By Leo Tolstoy, it ends up being one of the favored book Anna Karenina, By Leo Tolstoy collections that we have. This is why you remain in the ideal website to see the remarkable e-books to have.
It won't take even more time to purchase this Anna Karenina, By Leo Tolstoy It will not take even more money to print this book Anna Karenina, By Leo Tolstoy Nowadays, people have been so clever to use the technology. Why do not you utilize your device or various other gadget to save this downloaded soft data publication Anna Karenina, By Leo Tolstoy This means will certainly let you to constantly be accompanied by this publication Anna Karenina, By Leo Tolstoy Certainly, it will be the finest close friend if you review this publication Anna Karenina, By Leo Tolstoy till finished.
Be the very first to purchase this e-book now and also get all reasons why you have to read this Anna Karenina, By Leo Tolstoy The publication Anna Karenina, By Leo Tolstoy is not simply for your duties or requirement in your life. Books will constantly be a buddy in each time you check out. Now, allow the others find out about this page. You could take the advantages and discuss it additionally for your friends and people around you. By through this, you can really get the meaning of this publication Anna Karenina, By Leo Tolstoy profitably. What do you think of our suggestion below?
At its simplest, Anna Karenina is a love story. It is a portrait of a beautiful and intelligent woman whose passionate love for a handsome officer sweeps aside all other ties - to her marriage and to the network of relationships and moral values that bind the society around her. The love affair of Anna and Vronsky is played out alongside the developing romance of Kitty and Levin, and in the character of Levin, closely based on Tolstoy himself, the search for happiness takes on a deeper philosophical significance.
One of the greatest novels ever written, Anna Karenina combines penetrating psychological insight with an encyclopedic depiction of Russian life in the 1870s. The novel takes us from high society St Petersburg to the threshing fields on Levin's estate, with unforgettable scenes at a Moscow ballroom, the skating rink, a race course, a railway station. It creates an intricate labyrinth of connections that is profoundly satisfying, and deeply moving.
Rosamund Bartlett's new translation conveys Tolstoy's precision of meaning and emotional accuracy in an English version that is highly readable and stylistically faithful. Like her acclaimed biography of Tolstoy, it is vivid, nuanced, and compelling.
- Sales Rank: #435624 in Books
- Published on: 2014-11-15
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 5.70" h x 1.30" w x 8.60" l, 2.93 pounds
- Binding: Hardcover
- 896 pages
Review
"Rosamund Bartlett's achievement is magnificent. In particular, her translations of the descriptive passages are miniature masterpieces. The translation is fresh and immediate, but with all the elegance and power of the original."
--Amy Mandelker, CUNY Graduate Center
"Rosamund Bartlett's riveting new translation of Anna Karenina brings the reader into Tolstoy's many-faceted worlds with an immediacy, majesty and clarity that no other translator of this great novel has ever achieved. At the same time she represents "the idiosyncrasy of Tolstoy's inimitable style" through idiomatic, natural English. Whether it is Levin's series of epiphanies, the intimate workings of Anna's mind and heart, or the ever-present, sustaining worlds of families and of nature--the sky, the meadows, the bees or other creatures of the animal kingdom--each of Tolstoy's interlocking realms is powerfully yet exquisitely rendered by one of the finest translators of our time. Bartlett's Anna Karenina, with its brilliant introductory essay, explanatory notes and bibliography, will be the go-to English version of Tolstoy's--indeed the world's-precious masterpiece.
--Robin Feuer Miller, Brandeis University
"Bartlett, a talented stylist, succeeds in crafting an aesthetically pleasing translation that reads naturally in English..." -- Chicago Tribune
"Ms. Bartlett, the author of a superb biography of Tolstoy, has produced a more classically elegant translation, which is mirrored in the book's beautiful packaging, right down to the sewn-in ribbon bookmark. (Her introduction, a tour d'horizon of Tolstoy's life and work, is also excellent.)" -- Wall Street Journal
About the Author
Rosamund Bartlett has published widely in the fields of Russian literature and music. Her books include Wagner and Russia (CUP) and Shostakovitch in Context (OUP), as well as biographies of Chekhov and Tolstoy. Her life of Tolstoy was longlisted for the Samuel Johnson Prize. As a translator she has published the first unexpurgated edition of Chekhov's letters for Penguin Classics, and her translation of Chekhov's short stories, About Love and Other Stories, for Oxford World's Classics was shortlisted for the Oxford Weidenfeld Translation Prize. She was until 2006 Reader and Head of Department of Russian at the University of Durham, and she is the Founding Director of the Anton Chekhov Foundation, set up to preserve Chekhov's house in Yalta, for which she was awarded the Chekhov 150th Anniversary Medal in 2010 by the Russian government.
Most helpful customer reviews
14 of 16 people found the following review helpful.
Best Translation of Anna Karenina
By J. J. Cash
I bought both this translation and the other new one (Marian Schwartz) After switching back and forth I settled on this one. If you sample Schwartz's and like it, by all means, go for it. There is no one style of writing or translating that will appeal to everyone. I found the Schwartz translation similar to the Pevear one; a tendency to sacrifice idiomatic English in favor of preserving the "real Russian flavor". This style has benefits, but an obvious drawback: what sounds natural in Russian isn't necessarily going to sound natural in English. Again, some people like it. This translation is more in the spirit of the older Garnett translation (except being more recent it lacks the stuffiness of the Garnett) I'm still waiting for the truly great English Anna Karenina (it's too bad the great Ignat Avsey is no longer with us, his Bros karamazov was truly phenomenal) But in my humble opinion, this is the best Anna out there
10 of 11 people found the following review helpful.
As short as life is why would anyone read trash like 50 shades when there are fabulous translations like this ...
By Ernest C. Raskauskas
One of my heroes, Mortimer Adler, said there are 400,000 books a year written and most of them not worth reading. As short as life is why would anyone read trash like 50 shades when there are fabulous translations like this new one of Anna Karenina? I read another version about 15 years ago and this translation simply sang to me. I hope I live long enough, at 86, to read it again. It's the kind of book one gets into and sort lives rather than reads. Its hard to put down.
20 of 27 people found the following review helpful.
Subjective Response to Barlett's Translation of "Anna Karenina. Recommending.
By Anne Rice
This review is for the Rosamund Bartlett translation of "Anna Karenina." ---- For years, I rejected new translations of this great novel when they came my way. I tried them. I simply couldn't sink into them. I compared them all in my heart of hearts to the great Constance Garnett. But I've decided now that I do want to explore the latest translations and I've begun with Rosamund Bartlett. Well, I'm loving this. I have spent considerable time moving through the novel focusing only on the passages that pertain to Kitty and Levin, and I am swept up in prose that is so beautiful it has moved me more than once to tears. ----- I am not equipped really to access a translation from Russian into English except subjectively and emotionally. And I am weighing in to say that I love Bartlett's language. It resonates with my concept of Tolstoy, and my concept of this magnificent novel. I recommend this book. ----- I'm hoping to approach other translations in the coming days. But I don't think a new reader of "Anna" could go wrong with Bartlett. I am also very happy with her new biography of Tolstoy as well.
Anna Karenina, by Leo Tolstoy PDF
Anna Karenina, by Leo Tolstoy EPub
Anna Karenina, by Leo Tolstoy Doc
Anna Karenina, by Leo Tolstoy iBooks
Anna Karenina, by Leo Tolstoy rtf
Anna Karenina, by Leo Tolstoy Mobipocket
Anna Karenina, by Leo Tolstoy Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar